کد خبر : 28767
تاریخ انتشار : شنبه 7 مارس 2015 - 17:17

شعرترکی در مورد قالی

شعرترکی در مورد قالی

به گزارش شبسترنیوز  آقای عزتی کوزه کنان از قالیبافان شهرستان شبستر شعری در خصوص قالی به زبان ترکی سروده است که تقدیم مخاطبان می گرددروده است رحمن و مهربان اللهمین آدیله     فرش و خلی و قالی به نامهای مختلف فرشین صنعتینن خاطره لروار                                          نقشه مصالحدن رابطه لروار خلینن اوزامی دوزگون اولمالی                              فرشین تار

imagesبه گزارش شبسترنیوز  آقای عزتی کوزه کنان از قالیبافان شهرستان شبستر شعری در خصوص قالی به زبان ترکی سروده است که تقدیم مخاطبان می گرددروده است

رحمن و مهربان اللهمین آدیله    

فرش و خلی و قالی به نامهای مختلف

فرشین صنعتینن خاطره لروار                                         

نقشه مصالحدن رابطه لروار

خلینن اوزامی دوزگون اولمالی                             

فرشین تار پودی چوخلی ثمروار

قرمزی،سرمه ای یا کرم اولسون

ان بوی دوز اولسون متر نظروار

اپدن دیوار قویدوق تا باشاچاتسین

حاشیه،متند لچک توروش وار

ایلمگی جت اجلی گللریرینده

یاتمی ،هم خوابی دادش اثروار

دفنی درهم وور دال آغارماسین

هرباخان گوزلرده بول که خطروار

قالی سابفسی  بش مین ایل اولی

سالان،گدن دسن گل و چیچک وار

رعیه اولان ایپی سالما فرشیوه

تاجر آلان زمان قیمت کسن وار

دستگاهین اندامینی دوز ساخلا عمو

عیال،دوختر،خواهرو آقا پسر وار

بو ایشین آدنا گلی باغ ددوق

ضرافت بافتا صبرو ظفر وار

پرداخت مهم دی تزگوزه دیر

ایشین یاخچسندا خبره ،هنر وار

شعر وغزل اوخی خلینی توخی    

(عزتی کوزه کنان نان )نظمده بول کی کسروار

 

 

برچسب ها :

ناموجود
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 11 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : ۱۱
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

مخاطب شنبه , 7 مارس 2015 - 22:43

با سلام : با نهایت احترام به زحمتکشان صنعت معظم قالی و تشکر از تلاشگران این عرصه – نمی دانم کجای این متن ادبی ضعیف * شعر * نام دارد. شعر برای خود قاعده و قالبی دارد .. آیا می توانید قالب این قطعه را بیان فرمایید ؟ !!
غزل نیست چون قافیه های مرتب و وزین ندارد – مثنوی نیست چون قافیه های تک بیتی ها هم وزن نیست- قصیده نیست چون از مشخصات آن تبعیت نمی کند – نو * نیمایی *نیست چون قافیه و ردیف های مبهم ندارد. و …….
بنده به عنوان یک خدمتگزار و دلسوخته ادبی از سر دبیر این رسانه مستدعی هستم همان احترامی که به قلمرو خبر و مطبوعات قائل هستید ، حریم مقدس ( شعر و ادب را حفظ فرمائید ) . وجود چنین ابیات ضعیفی در دفتر خاطرات شخصی اشخاص ایرادی ندارد ولی درج آن در صفحه یک رسانه به معنی تائید محتوایی و کلاس ادبی آن است . با همه ارادت به شعر دوستان و نویسنده این متن توصیه اکید دارم که به اندازه هنر فرش به هنر ادب احترام بگذارند و در به هم تنیدن تار و پود های ادب نهایت دقت و ممارست را داشته باشند . خادم شعر و ادب آذربایجان

ناشناس پنج‌شنبه , 30 جولای 2015 - 2:57

با سلام خدمت خادم
شما بهتر است خودتان اول یک شعر وزین بسرایید بعدا راجع به اشعار دیگران نظر بدهید اینکه ردیف قافیه ندارد درست
اینکه مثنوی و غزل و قصیده نیست بازم درست
ولی اینکه آهنگ ندارد غلط است شما مثل اینکه از هنر قالیبافی اصلا سررشته ندارید و نمی توانید لغات و اصطلاحات آن را بخوانيد در قالیبافی لغات ترکی زیادی است که نباید به فراموشی سپرده شود حال که جنابعالی به زعم خودتان استاد ادبیات هستید و دم از خادم بودن دارید بهتر است راجع به این هنر واصطلاحات قدیمی و ترکی آن تحقیق نموده و شعری وزین بسرایید که هم رعایت ادبیات و هم هنر منحصر به فرد قالیبافی اصیل آذربایجان را پاس بدارید و به شاعر قالیباف زحمتکش که بیش از 50سال عمر خود را در مداحی اهل بیت و فرشبافی گذرانده خدای نکرده…. …..نکرده باشید

دوست یکشنبه , 8 مارس 2015 - 0:59

اری راست میگویی مخاطب عزیز ،من که نفهمیدم چی به چیه ،بهزادوحامد شما هم دقت کنید

قالی باف یکشنبه , 8 مارس 2015 - 1:05

البته رابطه زیادی با فرش وابزارواسباب قالی بافی دارد ولی طبق فرمایش مخاطب مفهوم شعری ندارد

شاهد ( سید یوسف جعفری ) یکشنبه , 8 مارس 2015 - 1:29

((((( شبستر )))))

نه گوزل شاخه آتیب سان باغا ، بستانه شبستر — ایفتیخارلار یارادیبسان آنام ایرانه شبستر.
سایا گلمز قیز ، اوغوللار داغلیلب کلِّ جهانه — شانیلن شهرتیوی یایلایب هر یانه شبستر.
مکتب شعرده محمود تکین اوستادیمیز وار—-مرحبا ملک ادبده بئله اینسانه شبستر .
معجوزون شعرلرین هر اوخویان تفسیر ادنمز—- او آدام فایدالانار کی یئته عرفانه شبستر.
توپراقیندان همی شاعیر همی عارفلر اوجالمیش— هانس توپراق یئتیرر بیر بئله فرزانه شبستر.
گر، دئسم شانلی آدین جومله ایرانیده تکدور—- بو حقیقت سوزومه ، سویلمه افسانه شبستر.
گورسم هر لحظه غمین وار منیده غم توتاجاقدور— قویما گوز یاشی چئونه قوصه دن عمانه شبستر.
یاغی لر چپ باخا بولمز سنه ای سئوگیلی جانان– چون بئله لحظه ده ( شاهد ) باتاجاق قانه شبستر.
— تقدیم به اهالی فرهنگ دوست شبستر از کتاب ( سسلی شلاله – چاپ سال 1380 بنده حقیر -سید یوسف جعفری )

شبسترنیوز یکشنبه , 8 مارس 2015 - 1:31

با سلام در صورت امکان با شبسترنیوز در ارتباط باشید تا با عکستون شعرهای زیباتون رو در سایت قرار دهیم .

مخاطب یکشنبه , 8 مارس 2015 - 1:42

به به – استاد شاهد عزیز ، افتخار شعر و ادب استان و شهر ادب پرور شبستر ، مخلص وطن دوستان بوده و هستیم ، هر چند سالهاست آب تبریز را میخورید اما با این شعر تان قلب مردم شبستر را به شور می آورید .مرحبا به خاک خوب شبستر و البته موطن اصلی شما ( اندبیل ). از برنامه های تلویزیونی شما بارها بهرمند شدیم .تشکر و زنده باد به شما و سپاس از مدیریت رسانه ( شبستر نیوز ) برای انعکاس این شعر زیبا از استاد توانمند و فرهیخته جناب شاهد عزیز

شاهد یکشنبه , 8 مارس 2015 - 1:57

سر دبیر محترم رسانه وزین — شبستر نیوز —
با سلام و احترام –
به دیده منت و با کمال میل و جهت استحضار آدرس وبلاگ ادبی بنده *shahedazar.blogfa.com * هست و بعضی از اشعارم در آنجا قابل دسترسی میباشد و از آثار مجلد و مکتوبم در فرصت های بعدی خدمتتون تقدیم خواهم کرد. ناگفته نماند در اواخر فروردین یا اوایل اوردیبهشت تعدادی از غزل هایم با صدای بسیار گیرا و پر طرفدار * استاد قدرت حسین پور * دکلمه ور و شاعر خوب کشورمان که اهل تبریز هستند * در قالب یک یا دو ( سی دی ) به بازار عرضه خواهد شد .تقدیم همه هم وطنان عزیز و گرانقدر با تقدیم خوشبو ترین گل ادب و شعر ( ارادتمند همه سروران گرام * سید یوسف جعفری * شاهد )

سید یوسف جعفری ( شاهد ) دوشنبه , 9 مارس 2015 - 2:10

مژده نوروز

باد شبانگاه دوش خنده مستانه كرد

خاك زمين را پر از بذر و پر از دانه كرد

گل شكم خاك را با همه سختي دريد

خنده مستانه بر عشوه پروانه كرد

بلبل شو.ريده را چون خبر از گل رسيد

نغمه زنان پر زد و در چمني لانه كرد

شرشرباران عشق پنجره را شست ورفت

گرمي خورشيد را مونس كاشانه كرد

پيك بهار آمد و مژده نوروز داد

سفره هفت سين را زينت هر خانه كرد

محشر ديگر شد و خاك ز نو جان گرفت

زلف زمين ر ا خدا بار دگر شانه كرد

فصل بهار و خزان هر دو نشان از خداست

آنكه مرا *شاهد * حكمت جانانه كرد

ارزش اين شعر من هديه به ايرانيان

تحفه به ياران نكوست حس صميمانه كرد

با تبريك پيشاپيش فرا رسيدن بهار و عيد نوروز

سيد يو سف جعفري * شاهد*

شاهد ( سید یوسف جعفری ) دوشنبه , 9 مارس 2015 - 2:12

سال نو

دوستان سال نویي در راه است

و مبادا باز هم

كهنه پيراهن آن نو گل همسايه يمان

در تنش جا بزند

يا كه درد كهن پير زني

با دو تا دختر نو كرده عروس

آبرو مند و فقير

در پي غفلت و كو تاهي ما

سر به افشا بزند

نكند مشتري گرم شلوغي بازار

بخرد غيرت و مردانگي مردم را

نكند مرد به مردي خودش

لگد و پا بزند

نايد آنروز كه * شاهد* باشيم

بشكفد غنچه ز سنگين دل خاك

ليك در اين دل نرمين بشر

عشق رویاندن يك بوته صفا

داد حاشا بزند

سيد يو سف جعفري * شاهد* عيد بر همو طنان عزيز مبارك و پر ميمنت باد

شاهد ( سید یوسف جعفری ) دوشنبه , 9 مارس 2015 - 2:15

زندگی

زندگی منشور صد واژه

زندگی آواز بودنها و مردنها

راستی این زندگی معنا و مفهومی دگر دارد ؟!

پس کجا جویا شوم مفهوم سخت زندگانی را ؟

در میان مردگان مانده در دنیا بسان صخره و کوه؟

یا که بین زندگانی چون رباطی سرد و بی روح ؟

آه مردن چیست آیا جز سکوت و دم فرو بستن

بریدن، منزوی بودن ، ز نرم و سخت بگسستن

کدامین کوهر است این زندگی آیا ؟

که سر دادن بهای کسب آن باشد

چه میجوئی تو ای غافل نفسها را؟

میان مرده های بی خبر از خود !

نمی بینی مگر این گورهای کاخ نام دار فا نی را؟!

و یا آواز بودنها میان خشت های زندگانی را؟!

تو *شاهد* باش من هر گز نخواهم مرد

آری زنده ام ، زنده

نفس دارم اگر چه زیر صد خروار

خاک بی نفس باشم

سید یو سف جعفری * شاهد*

شعر زندگی تقدیم زنده سر بریده تاریخ بشریت حضرت ابا عبدالله الحسین (ع) التماس دعا